Bilan du Printemps de l’Imaginaire Francophone

personne en pyjama étoilé lisant Le Projet Alpha dans une chaise à bascule

…Je souhaitais lire Sirius depuis des années : il a été conseillé par Sita tout Court, la seule chaine de conseils littéraires que je suivais à l’époque. C’est marrant, parce que son résumé et les années qui ont passé, le déformant, m’ont donné une vision totalement fausse de l’histoire – ce que Sita citait comme une anecdote est devenu pour moi le… Continuer la lecture

Eon et le Douzième Dragon / Eona et le Collier des Dieux

J’avais lu Eon et le Douzième Dragon lorsque j’étais encore au collège… J’en avais le souvenir d’un bon livre, que je n’avais toutefois pas conseillé à ma mère et à mon frère − peut-être parce que la bibliothèque n’avait pas le tome 2.
Des années plus tard, j’ai remarqué qu’il était sur la Rainbowthèque, puisque l’un des personnages secondaires importants est une femme trans. Et alors qu’on discutait des lectures de notre enfance, un ami m’a conseillé avec passion de lire cette série.
Il se trouve que … Continuer la lecture

Le Prieuré de l’Oranger

Planète Diversité parlait de ce livre depuis des mois, et, quand on me dit « fantasy, dragons et couple de femmes », forcément, j’ai envie de lire ! Puis j’ai vu l’épaisseur – 920 pages ! − et je me suis dit « en fait… peut-être plus tard ».
Planète Diversité semble avoir lu dans mes pensées, et, pour motiver tout le monde, a organisé une lecture commune, planifiant une semaine pour chaque partie. Comme je lis vite, j’ai cru que ce serait facile, et j’ai commencé trois jours avant la première deadline… oups ! mine de rien, il y avait… Continuer la lecture

Rainbow Challenge : Bilan

…Lorsque j’ai commencé ce livre, j’ai presque immédiatement eu envie d’arrêter. Les mots nouveaux s’enchainent − au moins un par paragraphe −, les explications sur l’univers sont incompréhensibles. Je me suis forcée à lire les cinquante première pages, histoire d’attendre que l’histoire commence, mais ça ne s’améliorait pas.
Difficile, donc, de vous expliquer de quoi ça parle… c’est un univers spatial – mais les vaisseaux spatiaux sont… Continuer la lecture

Signé Poète X

personne en rouge et noir lisant Signé Poète X devant un tag coloré

J’avais lu plusieurs chroniques de ce livre, qui m’ont donné très envie de le découvrir à mon tour… le sujet m’intéressait, et puis, c’est traduit par Clémentine Beauvais dont j’avais adoré Les Petites Reines.
Sauf que j’ai découvert qu’il était écrit en vers libres, et ça m’a directement refroidie. Je ne suis pas fan de poésie, et même si je peux en apprécier de temps en temps, un roman entier ? J’étais également entrée dans une phase fantasy/SF et je savais que Signé Poète X était un roman contemporain. Je n’étais pas motivée pour sortir de ma zone de confort.
Fin février, je suis allée à… Continuer la lecture

L’Ecole des Soignantes

personne en manteau arc-en-ciel lisant d'Ecole des Soignantes au milieu de buissons de fleurs jaunes

J’avais adoré Le Chœur des Femmes, et, quand j’en ai eu assez de ne lire que de la SF déprimante durant une période déjà stressante, je me suis tournée vers L’Ecole des Soignantes, du même auteur. Ma première lecture durant le confinement !
Je n’ai pas compris le début. La plupart des romans commencent avec une action présente, qui permet de nous engager dans l’histoire… là, il y a une longue ellipse toutes les deux pages, plein de scènes résumées… comment pourrais-je… Continuer la lecture

Bilan Mars au Féminin : Memorex et Les Nuages de Magellan

personne en débardeur lisant Les Nuages de Magellan devant un saule pleureur

…J’avais emprunté Memorex sans même me renseigner sur l’histoire : c’était de Cindy van Wilder ! J’avais adoré La Lune est à Nous (roman ado contemporain) et Terre de Brume (duologie de fantasy)… j’aurais dû me douter, vu que l’ambiance de ces deux œuvres n’avaient rien à voir, que Memorex aussi serait très différent : c’est un thriller de SF.
C’est finalement pas plus mal que je ne l’ai pas su : je… Continuer la lecture

Mon Amie Gabrielle et Coming-Out en Deux Mouvements

J’ai lu Coming-Out en Deux Mouvements au tout début du Rainbow challenge, le dimanche, blottie dans mon lit. C’est une nouvelle de Cordélia – qui organise le challenge, c’était donc très approprié. L’intro annonce que l’histoire est une référence à Yuri on Ice, que j’étais justement en train de regarder avec un ami… On suit la vie de Galahad et Min-Jae, deux personnages de Tant qu’il le FaudraContinuer la lecture

TEP BookClub : La Parabole du Semeur et des Talents

… J’ai eu le temps de découvrir que l’histoire commençait en 2024, dans un quartier américain protégé par des murs : à l’extérieur, pillard·es et incendiaires attaquent ce qu’iels peuvent. Inutile de préciser que c’était sombre, non ? Or, j’avais lu énormément de SF sombre dans les semaines qui avaient précédé, et je n’avais pas envie de ça. J’ai passé le reste du trajet à somnoler.
J’ai repris ma lecture durant les temps de chargement de Civilization 5. La narratrice… Continuer la lecture

Le pouvoir militant d’une traduction : Kindred – liens de sang

Je pense qu’on m’entend souvent râler au sujet des traductions. Parce que ça m’agace que les maisons d’éditions préfèrent traduire des auteurices anglophones plutôt que de publier les livres français avec de la représentation. Parce que, souvent, je suis déçue des traducteurices qui font peu de recherches et gâchent une œuvre anglaise que j’ai adorée. Je pense à Dans un Rayon de Soleil où… Continuer la lecture