TEP BookClub : La Parabole du Semeur et des Talents d’Octavia Butler

… J’ai eu le temps de découvrir que l’histoire commençait en 2024, dans un quartier américain protégé par des murs : à l’extérieur, pillard·es et incendiaires attaquent ce qu’iels peuvent. Inutile de préciser que c’était sombre, non ? Or, j’avais lu énormément de SF sombre dans les semaines qui avaient précédé, et je n’avais pas envie de ça. J’ai passé le reste du trajet à somnoler.
J’ai repris ma lecture durant les temps de chargement de Civilization 5. La narratrice… Continuer la lecture

Le pouvoir militant d’une traduction : Kindred – Liens de Sang d’Octavia Butler

Je pense qu’on m’entend souvent râler au sujet des traductions. Parce que ça m’agace que les maisons d’éditions préfèrent traduire des auteurices anglophones plutôt que de publier les livres français avec de la représentation. Parce que, souvent, je suis déçue des traducteurices qui font peu de recherches et gâchent une œuvre anglaise que j’ai adorée. Je pense à Dans un Rayon de Soleil où… Continuer la lecture

Les Livres de la Terre Fracturée de N.K. Jemisin

On m’avait conseillé La Cinquième Saison à plusieurs reprises, mais j’ai dû le confondre avec d’autres conseils puisque j’étais convaincue que ça se passait dans l’espace, avec une personne venant d’une société non-genrée qui découvre les humains
En fait, pas du tout : on a trois histoires qui s’alternent selon les chapitres. Alors qu’un tremblement de terre fracture la pangée, déclenchant la cinquième saison – un hiver prolongé qui arrive en cas de catastrophe climatique – Essun découvre que… Continuer la lecture

Ship It de Britta Lundin

personne en pyjama Harry Potter lisant Ship it devant un montage de fanart

J’avais prévu de lire Boy Erased de Garrard Conley, que je devais rendre à la bibliothèque. J’avais même lu la première page. Sauf que l’heure de manger est arrivée, et je galère à lire des romans papiers en mangeant. La liseuse, c’est beaucoup plus facile ! Ça faisait longtemps que je voulais lire Ship It de Bretta Lundin, alors j’ai lu les premières pages entre deux bouchées. Au bout d’un chapitre, j’étais si enthousiasmée que… Continuer la lecture

Rock and Riot de Chelsey Furedi

personne en tenue de danse rock rouge et noire lisant Rock and Riot devant un placard ouvert sur des vêtements arc-en-ciel

Comme je découvrais les BD indépendantes, un membre de mon club de lecture m’a conseillé de lire sur Tapas. Lorsque j’y suis allée, nous étions en juin, et comme le savent les commerciaux, juin, c’est le moment d’agir publiquement pour la cause LGBTQI+. En l’occurrence, Tapas proposais une sélection de BD queer, et, en bon mouton que je suis, j’ai commencé à lire les plus populaires – enfin, celles qui étaient accessibles gratuitement.
J’ai eu du mal à entrer dans Rock and Riot au début. C’est tellement coloré, mouvementé,… Continuer la lecture

Culottées et Le Problème avec les Femmes de Pénélope Bagieu et Jacky Flemming respectivement

personne lisant Culottées devant la fresque murale de Wu Zetian

J’ai lu ces deux œuvres en même temps : d’abord Culottées : Des Femmes qui ne font que ce qu’elles Veulent et ensuite Le Problème avec les Femmes, et je les trouve complémentaires, l’une permettant de mieux comprendre l’autre.
J’étais posée dans un canapé chez des personnes qui m’accueillent régulièrement, et qui lisaient à côté de moi. Culottées est un rassemblement de 15 portraits historiques sous forme de bande dessinée. Le premier, celui de Clémentine Delait, une femme à barbe, m’a vraiment… Continuer la lecture

Les Aventures d’un Apprenti Gentleman et Les Aventures d’une Lady Rebelle de Mackenzi Lee

Les Aventures d’un Apprenti Gentleman était l’un des nombreux ouvrages conseillés par des lecteur·ice·s LGBTQ+ durant la pride. A l’époque, il n’existait qu’en anglais : The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue. L’histoire se passe au 18e siècle, autant dire que j’ai galéré avec le vocabulaire… et je ne me suis rendue compte qu’à la fin de ma lecture que ma liseuse donnait la définition des mots lorsque j’appuyais longuement dessus. Passons…
Mes souvenirs encensent ce roman, mais… Continuer la lecture

TEP Book Club : Quelques Pas de Plus et Dis-moi si tu Souris

…Ce fut une excellente surprise : j’ai tout de suite accroché à la narratrice, Sora. Et surtout, j’ai vite découvert que l’histoire avait des éléments fantastiques : après avoir découvert que sa cheville serait douloureuse toute sa vie, Sora est poursuivie par quelqu’un qui veut s’emparer d’un rituel de guérison transmis par sa mère.
J’ai reconnu les paroles de mes ami·es dans les descriptions du handicap de Sora. Les cuillères – une manière de quantifier l’énergie – les choix, le validisme… Ça a rendu le… Continuer la lecture

L’Incivilité des Fantômes de Rivers Solomon

Juste avant les vacances de Noël, je l’ai vu sur un piédestal de ma bibliothèque. Je me souvenais en avoir entendu parler, quoique plus en quels termes, et je l’ai emprunté. J’ai commencé ma lecture à mon retour, début janvier.
C’est de la SF, l’humanité a fui la Terre à bord d’un vaisseau, et reproduit le système d’oppression raciste : les noir·es dans les ponts inférieurs travaillent dans des conditions horribles alors que les blanc·hes se la coulent douce dans les ponts du haut. Aster, la héroïne, enquête sur la mort de sa mère, qui semble liée à… Continuer la lecture

Bilan NALReadathon

…J’ai commencé un autre roman sur ma liseuse : Chinoises de Xinran. L’autrice témoigne de ses années à animer une émission radio pour les Chinoises de 1989 à 1997, collectant leurs récits afin de mieux les comprendre, et de permettre à d’autres de mieux les comprendre aussi. Chaque chapitre aborde un témoignage différent, et on a aussi celui de Xinran. Les témoignages sont très durs, voir horribles, mais le style est fluide et facile à lire, ce qui en faisait, en général, une… Continuer la lecture